Inhaltsbereich
Simultanschriftdolmetscher
weitere Inhalte:
Simultanschriftdolmetscherinnen und Simultanschriftdolmetscher haben folgende
Aufgaben:
- die gesprochene Sprache in Schriftform übertragen mit einer besonderen Art der Stenografie, die für Computer entwickelt wurde
- den Inhalt vollständig wiedergeben
- die gesprochene Sprache so weit wie möglich wortwörtlich aufschreiben
- die visuelle Übertragung des Geschriebenen organisieren und
- eventuell die visuelle Übertragung des Geschriebenen technisch betreuen.
Standards:
- Berufsethos der Agentur für Stenografie- und Schriftdolmetscherdienstleistungen
Qualifikation:
- Zentrale Prüfung durch den Deutschen Schwerhörigenbund mit Bescheinigung
Quelle: Tabelle des Deutschen Gehörlosenbundes und des Deutschen Schwerhörigenbundes